PATRIMOINE ARCHITECTURAL

Téléchargez notre proposition de parcours dans Plentzia en format imprimable
« Précédent	Suivant »
Tour Barri Conservée dans un excellent état. Démolie et transformée en demeure résidentielle, elle conserve toutefois certains éléments d’origine stylistiques et décoratifs. Nous sommes devant un édifice de port noble d’une grande beauté dont l’élément le plus caractéristique est le beau blason sculpté dans la pierre sur la façade. On peut voir gravée la date 1603 sur ce blason d’armes appartenant au lignage des Mújica-Butrón, à laquelle appartenait aussi l’édifice antérieur. La construction que nous voyons aujourd’hui est levée sur le site qu’occupait jadis la tour, transformée en demeure résidentielle. Le blason porte gravée dans la pierre une inscription en basque dans le texte épigraphique probablement plus ancien que l’on conserve en cette langue. "Muxica areriocaz agica Butroe celangoa da Oroc daquie garaia nago eria gordeazo". Ce qui veut dire : "Mujica à couteaux tirés il est avec les ennemis Butron Tout le monde le sait Vainqueur je suis Peuple reste sur tes gardes."
« Précédent	Suivant »

Plentziako Uri Udala / Ayuntamiento de la Villa de Plentzia
Plaza del Astillero, s/n 48620 Plentzia. Teléfono: + 34 94 677 32 10

Tour Barri